Enter the word for search
make out
UK
/meɪk aʊt/
US
/meɪk aʊt/
Library
and it’s tough to make out his muted voice over the ringing in her ears.
hearing
entendre difficilement
comprendre difficilement
Ce verbe à particule décrit le fait d’essayer de distinguer une voix faible du bruit de fond.
and it’s tough to make out his muted voice over the ringing in her ears.
medicine
comprendre difficilement ce qui se dit
Entendre ou comprendre des paroles avec difficulté, surtout en présence de bruit de fond.
Can you make out who it is?
general
reconnaître quelqu’un
Ici, « make out » signifie reconnaître quelqu’un à partir de ce que vous pouvez voir.
Can you make out who it is?
general
distinguer
Voir ou identifier quelque chose qu’il est difficile de distinguer clairement.
make out on the bus
romance
s’embrasser passionnément
Ce verbe à particule informel signifie s’embrasser passionnément ; dans cette phrase, il ne signifie pas « comprendre ».
or who just doesn't want to make out on the bus.
relationship
s’embrasser passionnément
S’embrasser passionnément, généralement dans un contexte romantique ou sexuel.
he made out the figure of Benandonner from afar.
perception
distinguer
Make out est un verbe à particule qui signifie voir ou identifier quelque chose, notamment à distance ou dans de mauvaises conditions.
he made out the figure of Benandonner from afar.
general
distinguer
Voir ou identifier quelque chose avec difficulté, surtout de loin.
make out
general
distinguer
S’emploie pour désigner la capacité de voir ou reconnaître quelque chose avec difficulté.
than what we can make out with 20/20 vision, from across a street.
vision
distinguer avec difficulté
Ce verbe à particule décrit le fait de reconnaître quelque chose à distance.
If you can make out of this city alive.
general
réussir à sortir vivant
Ici, « make out » signifie réussir, plus précisément sortir vivant de la ville.
On the wall, Aliaa can make out the role of one son.
archaeology
distinguer
comprendre avec difficulté
Ici, cela signifie reconnaître ou comprendre des informations visibles sur le mur.